A Girl Like You	Holka jako ty
Angel face, we've just met	Andělská tvářičko, právě jsme se potkali
Well, just how lucky can one boy get	no, jaké prostě může mít kluk štěstí
There's a light in your eyes	v očích máš světlo
I know it's love and I know that I could be happy	vím, že to je láska a vím, že bych mohl být šťastný
With a girl like you, umm-umm	s holkou jako ty, hm-hm

Tell your ma, tell your pa	Řekni své mamce, řekni svému taťkovi
And tell your favorite old wishing star	a řekni své oblíbené hvězdě přání
We're in love, just by chance	že jsme zamilovaní, prostě náhodou
I ask of you, would you like to dance	žádám tě, chtěla bys tančit
Fancy dancing, with a girl like you	rozmarné tancování s holkou jako ty

Funny how love can come to a lonely heart	Zvláštní, jak může přijít láska k osamělému srdci
I'm a boy, you're a girl	jsem kluk, ty jsi holka
I guess that's a pretty good start	řekl bych, to je hodně fajn začátek

Here I am, there you are	Jsem tu, ty zde
(Here am I, there you are)	(a já jsem tu, ty zde)
Together baby we should go far	spolu miláčku bychom měli jít daleko
A girl like you, a boy like me	holka jako ty, a kluk jako já
Two hearts together like they ought to be	dvě srdce spolu jak by měla být
Can't believe, I've got a girl like you, umm-umm	nemůžu uvěřit, že mám holku jako ty, hm-hm

Funny how love can come to a lonely heart	Zvláštní, jak může přijít láska k osamělému srdci
I'm a boy, you're a girl	jsem kluk, ty jsi holka
I guess that's a pretty good start	řekl bych, to je hodně fajn začátek

Here I am, there you are	Jsem tu, ty zde
(Here am I, there you are)	(a já jsem tu, ty zde)
Together baby we should go far	spolu miláčku bychom měli jít daleko
A girl like you, a boy like me	holka jako ty, a kluk jako já
Two hearts together like they ought to be	dvě srdce spolu jak by měla být
Can't believe, I've got a girl like you, umm-umm	nemůžu uvěřit, že mám holku jako ty, hm-hm
Got a girl like you, got a girl like you	mám holku jako ty, mám holku jako ty


Text vložil: Ellie (18.6.2020)	Překlad: Ellie (18.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Cliff Richard
	A Girl Like You Ellie
	Congratulations Ellie
	Lucky Lips Pohodář Tom
	The Young Ones MikeDV3

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Cliff Richard - A Girl Like You

Text písně v originále a český překlad

A Girl Like You

Holka jako ty

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)